Ŭ - ÿ 541 2040

 
 

 

              

 
 

              

ͽ÷η

Ŭ 1

1

Ÿ/ 12

밡 12

̾ 

Ǿ++Ŭ  1

ȣư+  1

ȣư+罺  1

+罺 1

ȣư++  2

ϼ  23

ϼ  34

ϼ  45

ϼ  56

ϼ  67

 45

  56

 67

 78

 910

ϼ  67

ϼ  78

ϼ  89

ϼ  910

ϼ  1012

 
 
 


 ϼ 67 - ̾

   

  

ǰڵ:

PT-10

 

 

:

ּο :

2

ϼ:

7

ȣڵ :

4.5

:

7 ̵

ο :

κҰ

ο

202041-2020831

2

4

6 ̻

NZ$6,000
(Ƶ NZ$5,700)

NZ$3,800
(Ƶ NZ$2,850)

NZ$3,300
(Ƶ NZ$2,475)

202091-2020331

2

4

6 ̻

NZ$6,300
(Ƶ NZ$6,000)

NZ$4,100
(Ƶ NZ$3,100)

NZ$3,600
(Ƶ NZ$2,700)

̾ ?
Ŭ ǰ ǰ Դϴ.
Ӱ , ǰ Ļ, ξ ̵ Դϴ. 
ȭ Աݽ ȯ : 춧 ޷ ȯԴϴ. ÿ 921601-01-239095 ÿ
    ޷ Աݽ : ASB BANK 12-3119-0085949-00 TODAY TOURS NEW ZEALAND PTY LIMITED

Ե ȣ//ܵ ̵/ /ǥ , ֿ ġ, Ʈ å, ġ, ũ , ũ ε Űģ ġ, ũ&  ,  Ÿ ġ, 밡 å, ũ& ÷ , ī ũ,  ֹ , 극 ֽ õ, Ÿ (&Ŭ , Ÿ ڹ& ), 彣 1ð å, īͷ μӰ+ ġ, Ʊ׷ε , ȣ +Ű ġ, ȣ 1ð 30 å, ,   BBQ ġ, ع

1 ̵(Ϸ NZ$15), ΰ(Ļ ַ ʽϴ.)

ð

1



 

Ŭ
ƼӾ














Ʈ































īŸ

08:00

κ񿡼 ̵
Ŭ带 Ͽ ƼӾƷ ̵
ֿ ġ å

HOT WATER BEACH


Ƹٿ ٴ尡 õǮ .
å ϰ, ġ õõ .  õǮ Ƹٿ ٴٰ ġ տ 鼭 õ ⼼.

ġ Ͽ ؾ Ƹٿ Ÿ̷ƿ ġ Ͽ Ʈ ̵
 ġ

DIXIE BROWNS MOUNT MAUNGANUI



̱ Ÿ
- Ƹٿ Ʈ ġ ġ ְ ũ, ǽ, ĽŸ, ܹ,  ڵ ºǼ ֽϴ. ֹ Ͻô 丮 մϴ.

Ʈ   å  غ ޽

MT MAUNGANUI BEACH AND TRACK


Ưϰ ٴٰ ġ 232m 꿡ö Ƹٿ ȮƮ ٴ ĸ غ Ƹٿ ٴٿ Ѱ ޽ ʽÿ.

Ʈ ̸ īŸ׷ ̵
غ ޽ ð

WHAKATANE



55 ְ µ ̴ īŸ
̿ ÷Ƽ ʿ ġ ޻ Ƹٿ غ īŸ״ å غ ޽, ÿ, ȭƮ Ϸ ȭ Դϴ. ߽ɿ ī , ż ػ깰 ִ Դϴ. īŸ״ " Ű " ϴ ִ Դϴ.

īŸ ȣ ũ ֹ Ļ

THE CRAIC



ϰ Ļ ִ ۺ !
- īŸ Ŀ ġ īŸ īŸ ȣ 1 ġ ũ ϸ ٴ İ ܹ, پ Ϸ Ÿ ָ ִ ָ ϴ ̱⵵ մϴ. ũ ֹ 丮 մϴ.

ȣڷ üũ  ޽ ð

TUSCANY VILLAS WHAKATANE BOUTIQUE HOTEL  ڡڡڡڡ



   :     ߽ :        :

2



 

īŸ










































Ǿ

ȣ  ̵
īŸ׸ Ͽ ⽺ ̵

GISBORNE




зϾ Ƽ... ̽Ʈ ֵ ٸ

-  迡 ذ ߴ غ ϴ. īƼ ġ ĸƾ 1769 ó 忡 , ׸ ȣ ó ִ. ȭ ٸ ƾ ε, κ ״ ϰ ֱ ̴.  پ Ʈϰ Ǹ ̳ʸ .

⽺ ó 帶ũ ŸŬ, ĸƾ , ĸƾ ž, īƿ , Ÿ
ũ ε Űģ ġ

CRAWFORD ROAD KITCHEN


εΰ ġ
- εΰ ġ ̰, Ѱ ε ִ ɰ ῡ ְ İ ְ 񽺸 ϴ Դϴ. ӽ ǽ, ġŲ, پ 丮 , ⽺ ִ Դϴ.

⽺ Ͽ Ƹdz Ǿ ̵

NAPIER



Ƹdz .... ְ λ

- Ʈ Ǿ 1930 ๰ Ǹ ο ϰ ´. Ǿ ҿ 1931, Ŵ Ÿ , ๰ Ǿ 迡 1930 ๰ ϰ ִ Ǿ. ø ƺ鼭 Ǹ Ʈ, dz Ǵ Ŭ ǹ ִ. ؼ Ǿ Ǵٸ Ҵ Ű峻۽ , ̴.

Ƹٿ ؾ Ӹ ۷̵, ױ Ȥ ִ , ƿ ξ ĴϾ , ٴٸ ִ Ʈ Ǿ 
ũ ȣ MILK AND HONEY RESTAURANT  ÷ 

MILK AND HONEYNEY RESTAURANT - LARGE PLATE



- ũ ȣ ũ پ ޴ ÷͸ ֽϴ.

ȣڷ ̵Ͽ δ뼭 ̿ 
 

CROWN HOTEL - 1 BEDROOM PREMIER SUITE  ڡڡڡڡ



- ׷ó Ƹٿ غ ĸ 42 ǰ Ʈ Ƽũ Դϴ. 1932 ʱ ũ ȣ dz Ʈ ٴٸ ٶ󺸴 , 2~3 ħ Ʈ ߿ . ũ ȣ Ǿ ȭ԰ , ̸ ޽ ȭ ̷ ǰ ִ ȣԴϴ.

   : ȣڽ      ߽ :      : ȣڽ

3



 

Ǿ































































































Ÿ

ȣ ġ ð üũƿ
̵ Ͽ
Ǿ Ͽ
Ÿ ߽
 

TURANGI TAVERN



- ߽ɿ ġ Դϴ. پ 丮 ϸ, ũ, 丮, ܹ ڵ پ ߿ ֹϿ Ǽ ֽϴ.


̸ Ͽ


TONGARIRO NATIONAL PARK



.... 밡 3 ȭ(밡, ȣ, ) ִ.
-
, ȣ, 밡δ ع߰ 2,797, 2,291, 1,968 ȭ̴. 3 ȭ մ ̴ 18km ̸. ȭ ȣ 밡 ȭ ϳμ, ա 3ۿ ꡯ(Mount Doom) ϱ⵵ ߴ. 1887, Ű 4κ ư, 1鿩 Ŀ 蹮ȭ Ǿ. Ȱȭ ̿ ġ ʰ Ű Ÿ ȭ ɾ ö󰡱⵵ Ѵ. ȭȰ ü ϴ ý Ǿ ־ 溸ü ϱ ̴. ̰ α ִ° 밡 ũν(밡 Ⱦڽ)̶ ϴ Ϸ ڽ Ʈŷ ڽ. ȣ 밡 ȭ븦 Ⱦϸ鼭 Ⱑ ھƿ ȭ, , ȣ ϴ Ϸ ̴.


밡 ϳ ̽ ε带 , ī ī ̵( 2 Ͽ Կ)

MT RUAPEHU



-
ͼ ȣ ְ õ ڴ Ŀ ļ ϴ÷ ھ  ȭ ִ. ġ ȯ ȭ Ű̴. Ĵ ϼ ϰ Ű ִ , ȭī Ű ξ Ű  Ű Ѳ ̿ ִ Ű ־ .

Ʈ Ĵ Ȱϰ Ȱ Ȱȭ, ȭ꿡 Ű źٴ ü ż, Ưϰ ִ ȭ < > Կ ̶ ̴.


ŸŰ Ʈ å
 

TARANAKI FALL TRACK



- ŸŰ Ʈ 6KM νð ȴ ƮϷ, ۿ ο Ʈ 尡 ִµ, ̸ 밡 Ŷ Ϻο ش ȴ. ͼ ʿ ȣ ̰, 20M ̴ Ƹٿ ŸŰ ϰ, ̷ ̾.


밡 Ͽ Ÿ ̵

Ÿ DIXIE BROWN ȣ ϸ ְ ũ & ÷
 

DIXIE BROWNS RESTAURANT TAUPO - STEAK & RIB PLATTER


Ÿȣ ְ ׸ 밡 ġ ϸ, õ ׸ ߰ ֽϴ.  
- ְ ̾ ϴ
- BBQ Ÿ ̾ 丮
丮 ġŲ丮 ü մϴ.


ȣڷ ̵Ͽ
޽ ð
 

MILLENNIUM HOTEL & RESORT MANUELS TAUPO
          (LAKEVIEW
QUEEN ROOM) Ǵ ȣ ڡڡڡ



Ƹٿ ȣ 밡 ϴ ũ  
зϾ ȣ&Ʈ Ŵ Ÿ Ÿ ȣ ڸ ڸ , ¼ , 쳪, ƮϽ , ״Ͻ Ʈ ǽü ޽ մϴ. Wi-Fi ̿Ͻ ֽϴ. ȣھ åΰ ־ ħ å ϽǼ ֽϴ.

   : ȣڽ     ߽ :      : &ũ

4



 

Ÿ

ȣ  ̵
̽ Ƹٿ ī ī
 

HUKA FALLS



ʴ 22 ī (Huka Falls) ڿ ǰ  ִ.
-
ϱ⸸ ߴ Ÿ 䵿ġ û ӵ 帣ٰ ī 11m Ʒ 糳 . ʴ 22 ż ٷ ٸ ٶ ִ.


ī ũ

 

HUKA FALLS RIVER CRUISES



Ÿ ְ տ
Ÿ ī Ƹٿ ̽ ҷ ִ ī ũ žϿ 1ð 20 ſ Ͻ ֽϴ. ī ũ ź񽺷  ȭ õ ̶ ¹ұ η ̵մϴ. ĿǴ Ǹ  DZ ȹ Ǵ ƼƼԴϴ
: Aratiatia Dam Car Park, Wairakei
ð : 10.30am 12.30pm 2.30pm 4.30pm (4.30pm )
ҿð : 1ð 20


߽( )
Ÿ & Ŭ  
 

TAUPO BUNGY & CLIFFHANGER SWING



- ְ ̸ ֽϴ. ī 47m ٶ󺸸 پ. ī ī ϰų ̸ Ѻ ̿ ׸ ݴϴ.


Ÿ ڹ &
 

TAUPO MUSEUM & ROSE GARDEN



- Ÿ ڹ Ÿ α ȭ ִ Դϴ. ƿ﷯ ִ 2004 ÿ Flower show ݸ޴ , ֿ ׸ ϼ õ Ȱ ϴ..


ֹ
 

THE VINE EATERY AND BAR



Ÿ ó ġ ְ &  
- Ÿ ̰ ũ, İƼ, پ ֻ Ż 丮 ϰ ֽϴ. Ÿ մϴ. 


Ÿ 극 õ
 

TAUPO DEBRETTS- HOT POOL


- 9 30 ߿ õ ̵ Ǯ ̿
- ߿ õ̹Ƿ ʼԴϴ


Ǯ ̿ ȣڷ ̵Ͽ
޽ ð
 

MILLENNIUM HOTEL & RESORT MANUELS TAUPO
          (LAKEVIEW
QUEEN ROOM) Ǵ ȣ ڡڡڡ



Ƹٿ ȣ 밡 ϴ ũ  
зϾ ȣ&Ʈ Ŵ Ÿ Ÿ ȣ ڸ ڸ , ¼ , 쳪, ƮϽ , ״Ͻ Ʈ ǽü ޽ մϴ. Wi-Fi ̿Ͻ ֽϴ. ȣھ åΰ ־ ħ å ϽǼ ֽϴ.

   : ȣڽ    ߽ :      : ֹ 丮

5



 

Ÿ

ȣ üũƿ
̵

Ÿ Ͽ Ʒ ̵
彣 1ð å

REDWOOD


Ƽ 5 Ÿ ִ ︲.
- ȭīͷ Ʈ 1901⿡ ڻ ܷ ռ ϱ , ȿ ü 鼭 α DZ ߽ϴ. Ʈ̾ޱ̶ õ ũ Ŷ Ʈ , BMX Ʈ, ̷ Ʈ ֽϴ. ũ پ Ʈ ڶϸ, ֺ Ʈ  ϴ ֽϴ. ̷ Ǹ Ʈ ִ ȣ ڽ ħؾ , ڱⰡ ϴ ︲ ְ Ǿϴ. ⿡ ʴ ĶϾ , λ̶ ü ̶ θϴ.

īͷ 湮Ͽ μ , õ  μӰ

WHAKAREWAREWA - MAORI CULTURAL SHOW



200 ¡ /Ƽ ƿ 湮Ͽ, Ȱ ¡ ȭ üԴϴ. õ õ Ǽ ֽϴ.
- μӰ : ī ü

Ʊ׷ε

AGRODOME FARM TOUR


̱ ѷ
- Ʈ Ÿ /罿 ֱ
- Ű Ű 꽺 !
- ſ ð .^^

Ʈ , ȣ, ̶ ŵ
ī̶ ﵹ ̺ī Ÿ Ƹٿ ó ߰ ϸ
ī̶ ﵹ  

SKYLINE GONDOLA + DINNER BUFFET


- ع 900 ̺ī žϿ
- 극 Ÿ , ż Ǫ, ׸ ޴, Ʈ

Ե ߿ 1 ( 7 ʼ)

1 ߰ .... Ʈ Ʈ

REDWOODS NIGHTLIGHTS



Ʈ .... ƮƮ
- ̾ ̵徾 2009⿡ Ʈ 湮 ƿ Ͽ, ڽ κ ̵徾 Ư ٸ ϰ ߽ϴ. Ͽ Ʈũ ߿ ִ ̵徾 ִ ũ̸ Ǽϰ ;ϴ.  湮 110 Ŵ ﳪ ̿ ְ, Ƹٿ ֺ dz ֱ⸦ ٶϴ. ׷ ź Ʈ , ֱٿ ϱ ߰ ġϿ 带 ̻ ҷ ϴ. â̰ ̻ Ʈ ƿ ֽϴ. ̱׷ , ϴ  ... å ̿ ϰ ̷ο .

 ׽þ  õ

POLINESIAN POOLS - PAVILLION POOL( ADULT POOL)


- õ õ ȣ ٶ󺸸 ̰ ϴ
- ̳׷ õ Ǯ, Żǽ, ü
- ī 꼺 Ȳ õ
-
õǮ µ 34 - 44 8 ⿡ ° ̿
- õõ̹Ƿ ʿմϴ(ڴ ʿ)

ȣ üũ  ޽ ð

 MILLENNIUM HOTEL(SUPERIOR ROOM) ڡڡڡڡ


- ó ߽ɺο ġ ְ ȣڷ Ǯ , ֺ ׽þ Ǯ پ ,ī, 󰡵 ֽϴ.

   : ȣڽ    ߽ : ̷ġ     : ī̶ ʺ

6



 


ŸŸ

























ǪŸ


















ڷ̷


09:30

ȣ üũƿ
̵ Ͽ Ƹ Ͽ ŸŸ ̵
̵  ȣ   (1ð 30 ҿ)

HOBITTON MOVIE SET & FARM TOUR


ȭ Ʈ !
- ȭ Կ Ʈ ϰ, ׸ 巡ο ȣ ̴ Ḧ մϴ.    

Ű ġ

MARQUEE FESTIVE FEAST


- ȭ 111° Ƽ ׸ ġȸ ޽ Ļ簡 ˴ϴ. İ Ŀǰ ˴ϴ.

ȣ Ͽ ǪŸ Ͽ å
õ Ǫ ִ Ͽ å  å

TE WAIHOU WALKAWAY - BLUE SPRING


70% ϴ ִ
- Ͽ åδ  Ʈ Ƹٿ ϰ ֽϴ. ÷ ÷ 帣 ̳ܿ ̳ 11 ϰ ֽϴ. Ƹ ׸ ͸ ٷ Ǽ ֻ Դϴ.
- ʺڵ åδ ϰ Դϴ. åϽô ó Ǽ ֽϴ.

ǪŸ ȭϿ åθ 츮Ƽ Ʈ õ Ʈ ڷ̷ ȣ
üũ  ޽ õ, å, ð 
ڷ̷ ȣڿ ̺ϰ ޴...

 OKOROIRE HOT SPRINGS HOTEL(DELUXE CHALET) ڡڡڡ



100 縦 ȵŴ 츮Ƽ ȣڿ dz õ ȣڷ, α ε ޾ Խϴ. 100 ƴ õ忡 ؿ 帣 縮 ġ ϴ ø鼭 õ ϽǼ ֽϴ. ϴ ־ ð ϰ , 2 籸, ҳ å, 9Ȧ ڽ ū ȣڷ, κ , ߿ ׷ ,  5 ٵ ƴ ħ밡 ֽϴ. , 7ä 𷰽 ޸翡 õ ִ ̺ 4ο ġ Ǿ ֽϴ.

  :ȣڽ      :Űġ       :ȣڽ(ڷ̷)

7



 

ڷ̷







































ع


























Ŭ

ȣ üũƿ ̵
ڷ̷ Ͽ ̵
ݵ

WAITOMO GLOWWORM CAVE  


8Ұ 𵿱 Ž!
- 3õ ȸ 1887 Ÿ Ƽ ̽ ߰ߵǾϴ.
- õ ڵ ݵ ִ ,  ۰  8ҰǷ ߴ Դϴ.
- ڿ Ư ϸ ȸ
- Ʈ Ÿ ̵ϸ ݵ Ž

 ̾ BBQ ġ

ROSELANDS RESTAURANT PREMIUM BUFFET LUNCH 



𿡼   ֻ ̾ ť
- ̾ BBQ ġ ޴ P220 Ű ť+ ̵ & Ʈ, Ƽ & ĿǷ  õ Ǽ ֽϴ.
ֻ ũ Ǵ ȣŰ , ġŲ, ĥ ҽ ʷ ȫ, ä ť 丮 ϸ, ż , ˴ϴ. Ʈ ִ ż ϰ մϴ.

Ͽ ع ̵
2014 ְ ع 翡 ׸

HAMILTON GARDENS



ع ڶ ع Ĺ ϸ
ع Ϲ Ĺ ƴմϴ. û Ը Ĺ 5 Ǿ ֽϴ. Ķ̽ ߱, , Ϻ, ̱ ŻƸ ǥϴ ̸, ٸ ö Ǿ ֽϴ. 彺 翡 λ ︲, ع ̽Ʈ , ڹũ ҽ 븮 å Ǿ ֽϴ. δƼ ʸ Ƴ , äҹ, ȯ溸ȣ ޶ Ǿ . ͹ ڳ, ڳ, ޷ ڳ, 丮ƽ ڳ ȭѽĹ ַ . ̸鼭 λ Ÿ ð Ͽ ϵ ٹ Դϴ.

ع Ͽ Ŭ

* ణ ֽϴ.

   : ȣڽ      ߽ : Ű ġ       :

̳ װ ټ ֽϴ.

[] ǻ

༭ õ ǿ Ͻð ֽñ ٶϴ.

ұ

ұ : 1 : 20% , 2 : 50% , : 100%